Radiation Dose Estimation for Aircrew Staff

Abstract

ملخص البحث

إحدي القضايا التي تهم المنظمات المسؤولة عن السلامة الإشعاعية هي قياس التعرض للإشعاع الكوني علي متن الطائرات. يتعرض الطاقم الجوي لمستويات عالية من الإشعاع الكوني المؤين المجري والشمسي وهو من اكثر الفئات المهنية تعرضاً للإشعاع المؤين. حينما أوصت اللجنة الدولية للحماية الإشعاعية(ICRP) بضرورة إعتبار تعرض طاقم الطائرة للإشعاع الطبيعي أثناء الطيران بمثابة تعرض مهني, لا يتم التحكم في تعرض طاقم الطيران السوداني للإشعاع الكوني او مراقبته بشكل دوري. تقدم هذه الدراسة تقديرا للجرعة الممتصة بواسطة أعضاء من خطوط جوية سودانية. تم إجراء هذا البحث بإستخدام مقياس التوهج الحراري التي تم تسليمها الي ثلاثة من أعضاء طاقم شركة الطيران (قبطان و أثنان من عناصر طاقم المقصورة) لرحلات مختلفة داخلية وخارجية لتقدير متوسط الجرعة السنوية لأطقم الخطوط الجوية في السودان. تمت قراءة مقاييس التوهج الحراري بعد كل رحلة وتم جمع البيانات لثلاثة وعشرون رحلة. أظهرت نتائجنا أن متوسط الجرعة السنوية المقدره لأفراد طاقم الطائرة هي10,88 و 10,58 و 9,8 مللي سيفرت / السنة للقبطان وعضو طاقم الطائرة الأول وعضو طاقم الطائرة الثاني علي التوالي.

هي حقيقة أن الإشعاع الكوني يقصف الأرض بإستمرار، مما يشير إلي حقيقة أن أعضاء الخطوط الجوية يتعرضون بإستمرار للإشعاع الكوني؛ مما يجعلهم مهنيا معرضين للإشعاع. يجب إيلاء الإهتمام لأعضاء شركات الطيران الذين يتعرضون للإشعاع الكوني من قبل السلطات المختصة، وتوعية العاملين في مجال الطيران بأخطار الإشعاع. نوصي عمل دراسات عن التعرض للإشعاع اثناء الرحلات الطويلة وعلاقة الجرعة بالإرتفاع، خط العرض ومدة الرحلة.

Abstract One of the issues of organizations responsible for radiation safety is the measurement of exposure to cosmic radiation on board aircraft. Air crew are exposed to high levels of galactic and solar cosmic ionizing radiation and is among the most exposed occupational groups to ionizing radiation. While it was recommended by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) that air crew exposure to natural radiation in-flight should be considered as occupational exposure, the exposure of Sudanese flight crew to natural cosmic radiation is not controlled or routinely monitored. This study estimated the radiation dose of 23 flight routes received by crews of Sudanese airline members. This research is conducted using TLDs delivered to three members of airline crew (a captain and 2 cabin crew) for different flights; domestic and international flights, to estimate the average annual absorbed dose of airline crews in Sudan. TLDs are read after each flight. Data are collected for 23 flights. Our results showed that the estimated average annual dose for aircrew staff was 10.88, 10.58 and 9.8 msv for Captain, cabin crew1 and cabin crew2 respectively. A one fact that cosmic radiation is continuously bombarding the earth, which lead to the fact that airline members are continuously exposing to cosmic radiation, which make them occupationally exposed to radiation. Attention must be paid to airline members exposing to cosmic radiation by authorities Awareness of those involved in the field of aviation about the dangers of radiation. We recommend to do studies about the exposure of radiation on long-hale flights and the relationships of dose upon altitude, latitude and flight duration.