Abdulgaffar Mohammed Saeed Abdellah2020-09-172020-09-172020Al-Neelain Universityhttp://hdl.handle.net/123456789/15760A Dissertation Submitted to Postgraduate College at Al-Neelain University in Full Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in English Literature.Abstract Stylistics – nowadays, is considered one of the most important fundamentals of objective interpretation and appreciation of literary texts and that is due to its great concern with the writers’ style. The present study investigates the salient stylistic devices in Marianne Moore’s and Elizabeth Bishop’s poetry and their role in crystalizing the poems meanings and subject matters. It seeks to stylistically analyse Moore’s and Bishop’s poems and compare their poetic technique. To accomplish this goals, the researcher adopts the stylistic analysis method as well as statistical analysis approach in which eight poems from each poetess’ oeuvres are examined. The selected poems are equally categorized into two groups: the first one focuses on investigating the lexico-syntactic level while the other is concerned with exploring the phonological level. The study has reached a conclusion that there is small differences between Moore’s and Bishop’s poetic techniques. Moreover, meaning intensifiers such as simile, metaphor, mental images, personification, and oxymoron are lavishly employed in both poetesses’ works to intrigue readers and help them grasp the intended meanings. In other words, they are the most salient stylistic devices in the poems under investigation. Furthermore, the employment of musical devices such as alliteration, assonance, and consonance is also evidently shown in both poetess’ works. In addition, the study has found that Bishop tends to use these stylistic devices more than Moore does with insignificant variation, though. Finally, the investigation has also revealed that both poetesses have influence by the modernist poetic technique from which they derive their condensed language and precise images. المستخلص Abstract (Arabic Version) يعتبر علم الأسلوب من أهم المعايير التي يستند عليها التفسير الموضوعي للنص الأدبي في العصر الحالي، و يعود ذالك إلى الاهتمام الكبير الذي يوليه هذا العلم بإسلوب الكتابة عند المؤلف. تتقصى هذه الدراسة السمات الأسلوبية البارزة في شعر ماريان مور وإليزابيث بيشوب و دورها في بلورة موضوع القصيدة وإيصال معانيها الي المتلقي، كما تقارن الدراسة النصوص، مع المقارنة بين الأسلوب الشعري لكلٍ من الشاعرتين مور و بيشوب. ولتحقيق تلك الاهداف، إعتمد الباحث كل من منهج التحليل الاسلوبي و منهج التحليل الاحصائي كوسيلتين لجمع وتحليل البيانات واللذان تم من خلالها دراسة ثماني قصائد لكل شاعرة. تم تقسيم القصائد المختارة بشكلٍ متساو إلى مجموعتين: سلطت الدراسة الضوء علي المستوي التركيبي الدلالي في قصائد المجموعة الأولى بينما اهتمت بدراسة المستوى الصوتي \ الموسيقي في قصائد المجموعة الثانية. وقد أسفر تحليل البيانات عن جملة من النتائج أهمها: يوجد إختلاف طفيف في الأسلوب الشعري لكل من مور و بيشوب، كما ان كلتا الشاعرتين قد قامتا بإستخدام أداوات تعزيز المعاني النصية من تشبيهٍ وإستعارةٍ و صورٍ ذهنيةٍ وتجسيدٍ إلخ.. بصورة وافرة لإلهام القارئ و مساعدته علي سبر أغوار القصيدة. بعبارة أخرى، توصلت الدراسة الي أن الصور البلاغية من تشبيهٍ، وإستعارةٍ، و صورٍ ذهنيةٍ، وتجسيد،ٍ من أكثر السمات الإسلوبية شيوعا في قصائد ماريان مور وأليزابيث بيشوب موضوع البحث، كما كشفت الدراسة أيضا عن شيوع إستخدام الأجراس الموسيقية كالجناس الإستهلالي، والتناغم والسجع في أعمال الشاعرتين مع إفضلية نسبية لبيشوب توصلت الدراسة أخيرا إلي تأثر كل من ماريان مور وأليزابيث بيشوب بإسلوب الشعر الحديث والذي إستمدتا منه لغتهما المعتقة وتصاويرهما الدقيقة.English LiteratureThesis