حق الدفاع الشرعي في القانون الدولي

Abstract

المستخلص باللغة العربية:

اهتمت هذه الدراسة بمعالجة موضوع الدفاع الشرعي في إطار القانون الدولي المعاصر، وتم التركيز فيها بشكل أساسي على مناقشة وبحث الأسس والقواعد التي تنظم كيفية ممارسة هذا الحق ونطاق استخدامه.

حاول الباحث الإجابة عن السؤال المطروح من قبل الكثيرين حول فائدة وجدوى الدفاع الشرعي في ظل الظروف الدولية الراهنة التي اهتزت فيها مصداقية المجتمع الدولي وتضعضعت شرعيته القانونية بفعل ممارسات دولية خاطئة لا تحترم قواعد وأحكام ميثاق الأمم المتحدة ولا تقيم وزنا لحقوق الآخرين.

هدفت الدراسة إلى بيان وتوضيح القواعد القانونية التي يمكن العمل بها والسير على أحكامها من أجل ضمان التطبيق الصحيح لمبدأ الدفاع الشرعي في العلاقات الدولية. وتكون هذه القواعد هي المعيار والأساس في الممارسة.

عالجت الدراسة كيفية ممارسة مبدأ الدفاع الشرعي وفقا لأحكام ونصوص ميثاق الأمم المتحدة وعلى ضوء التفسير الموضوعي لنص المادة 51 الذي يشترط وقوع عدوان مسلح حال ومباشر قبل الإقدام على مباشرة عملية الدفاع سواء في إطاره الفردي أو الجماعي دون مبالغة أو مزايدة في التفسير والتأويل.

خلصت الدراسة إلى الوصول لبعض النتائج المهمة منها: وصول النظريات والمدارس الفقهية إلى وضع أسس راسخة لمصطلح الدفاع الشرعي تم الرجوع إليها والأخذ بها في سن الأحكام والنصوص المتعلقة باستخدام هذا الحق. واعتماد بعض الدول على تفسير غير واقعي للقواعد القانونية يقوم على اعتبارات غير صحيحة لمفهوم الدفاع الشرعي بغية تبرير عدوانها على الغير.

وقد تم في ختام الدراسة تقديم التوصيات والمقترحات التي أرتأي الباحث أنها يمكن أن تساهم في بلورة وتفعيل تطبيق مبدأ الدفاع الشرعي تطبيقا صحيحا يتم التقيد فيه بأحكام القانون ومقتضيات العدالة بعيدا عن المزايدات والتحريف، وأن ترفع المعوقات والعقبات التي تحد من نشاط الأجهزة الدولية المختصة وصولاً لفعالية تلك الأجهزة وإرساء لمبادئ وإرساء وأسس الأمن والسلم الدوليين على قاعدة المساواة في السيادة والعدالة الدولية الجامعة.

المستخلص باللغة الانجليزية:

This' study deals with the topic of legitimate self-defiance within the contemporary international law, of focus has mainly been centered on discussion and finding of rules and principles for organizing away of practicing that right as well as the scope of its utilization.

The researcher endeavour to answer the question often asked abort the benefit and feasibility of legitimate self-defence under the contemporary international circumstances in which credibility of international community fluctuated and its legality weakened due to the international faulty, practices which do not' respect regulation and rules of United Nation's Charter and give no consideration for the rights of others.

The study aspired to state and clarify legal principles which could be adopted to maintain correct implementation of the principle of legitimate self-defense in international relations so that these principles be the basis and criteria for practice.

The study dealt with the technique of practicing the principle of legitimate self-defence according to rules and stipulations of the United Nations Chanter and the objective international of Article (51) of what which_necessitate. Occurrence of imminent and direct aggression before assuming legitimate self-defence either in its individual or collective framework without any manipulation or speculation in interpretation.

The study reached some important conclusions such as:

Theories of legal schools succeeded in laying solid style foundations of the term of legitimate self-defence, which had been referred to and adopted in making laws and stipulations related to utilization of that right. The reliance of some countries incorrect considerations of the concept of legitimate self-defense as a pretext for justification of its aggression on others.

In the end of the study, recommendations and proposals had been presented which-according to the researcher-could participate in the crystallization and effectiveness of correct implementation of the principle of legitimate self-defense. In how beit laws, the stipulations and justice requirements being adopted. Away from manipulation and speculation as well as removal of impediments and obstacles hampering activity of concerned international organs to realize its effectiveness and consolidate principles and bases of international peace and security on equal comprehensive international basis of sovereignty and justice.