المسؤولية الجنائية وجريمة التعذيب (دراسة مقارنة)

Abstract

المستخلص جاءت هذه الدراسة بعنوان المسؤولية الجنائية عن جريمة التعذيب (دراسة مقارنة). تأتي أهمية هذه الدراسة في أنها تناولت موضوعاً يمس أهم ما يملكه الإنسان وهي كرامته ولاسيما أن موضوع الدراسة يعتبر إحد الجرائم الدولية المعاقب عليها بموجب النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وفي ذات الوقت يشكل جريمة بموجب القوانين الداخلية. تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على من هو المسؤول جنائياً عند ارتكاب جريمة التعذيب أهو الدولة أم الفرد، وتلقي الدراسة الضوء أيضاً على جريمة التعذيب كصورة من صور الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب وجرائم الاباده الجماعية. قسمت هذه الدراسة إلى ثلاثة فصول ويحتوي كل فصل منها على عدد من المباحث تناولت موضوع الدراسة بكل جوانبه، واتبعت الدراسة المنهج الوصفي، والتحليلي، والمقارن، وذلك باعتبار هذه الدراسة دراسة قانونيه تحتاج إلى تحليل النصوص ووصف الحالات وإجراء المقارنات. خلصت هذه الدراسة إلى عدد من النتائج أهمها: أن جريمة التعذيب تعتبر جريمة دوليه معاقب على ارتكابها بموجب القانون الدولي والقانون الداخلي، وأوصت الدراسة بعدد من التوصيات، ولعل من أبرزها أن ينص المشرع السوداني على جريمة التعذيب في ماده منفصلة، وأن يتبنى المشرع إدخال تعريف التعذيب ضمن التعريفات الواردة في المادة (3) من القانون الجنائي السوداني لسنة(1991م) تعديل (2009م).

Abstract This study is entitled "Criminal Responsibility for the Crime of Torture" (Comparative Study). The importance of this study is that it dealt with a subject that affects one of the most important human rights, namely, the dignity of the individual, especially that the subject of the study is considered one of the international crimes punishable under the Statute of the International Criminal Court. Our aim in this study is to shed light on who is criminally responsible for the crime of torturing the state or the individual, and also shed light on the crime of torture as a form of crimes against humanity, war crimes and genocide. This study is divided into three chapters, each of which contains a number of mabahith that dealt with the subject of the study in all its aspects. In this study, the descriptive, analytical and comparative approach was followed. This study is a legal study that needs to analyze texts, describe cases and make comparisons The study concluded that the crime of torture is an international crime punishable under international law and domestic law. The study recommended a number of recommendations. The Sudanese legislator may provide for the crime of torture in a separate article. The legislator adopts the definition of torture Within the definitions contained in Article (3) of the Sudanese Criminal Code for the year (1991) amended until (2009).