الاتِّسَاقُ والانْسِجامُ فِي التُّراثِ العربيّ دراسة في كتاب الغريب المصنف للقاسم بن سلَّام

Abstract

حَظِي الثراث اللغوي العربي باهتمام الباحثين فمنهم من حقق وعلَّق، ومنهم من شرح وقارن ومنهم من حلَّل ونقد مبينا أوجه التفرد أو القصور، وقد نبَّه العلماء على أن ذلك التراث يتضمن إشارات مفيدة في كثير من القضايا اللغوية الحديثة، تجاوزت الدراسات التي تدور حول نحو الجملة، ونفذت إلى البحث في قضايا لسانيات النص التي شغلت العلماء حديثا. هدف البحث إلى بيان مظاهر الممارسة النصية في التراث العربي، وإبراز دور ذلك التراث في تمكين الدراسة اللغوية المعاصرة، واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على رصد الظاهرة وتحليلها واستخلاص النتائج. وخرجت الدراسة بعدة نتائج أبرزها: أن ابن سلأم طبَّق بوضوح هذين المعيارين: الاتساق والانسجام في كتابه، كما أن أثر الاتساق والانسجام لا يقف على ما يحدثانه من تماسك نصي؛ بل يتعدى ذلك كله ويصبح وسيلة إقناعية تسهم في ترابط النص دلالياً. The Arab linguistic heritage has received the attention of researchers, some of them have investigated and commented, some of them have explained and compared, and some have analyzed and criticized, indicating the singularities or shortcomings. And was carried out to research issues of linguistics of text that recently occupied scholars. The research aims to explain the aspects of textual practice in the Arab heritage, and highlight the role of that heritage in enabling contemporary linguistic study. The research adopted the descriptive and analytical approach which is based on monitoring the phenomenon, analyzing it and drawing conclusions. The study came out with several results, the most prominent of which is: Ibn Salaam clearly applied these two criteria in his book, just as the effect of consistency and harmony does not depend on the textual coherence they bring. Rather, it goes beyond all of that and becomes a persuasive tool that contributes to the semantic coherence of the text.