العلامات التجارية والجرائم الواقعة عليها ونطاق حمايتها في التشريعات الوطنية والاتفاقيات الدولية

Abstract

المستخلص تناولت الدراسة العلامة التجارية والجرائم الواقعة عليها وحمايتها في التشريعات العربية والاتفاقيات الدولية. تكمن أهمية دراسة العلامة التجارية فيما لها من تأثير كبير يمس الحياة اليومية لكل الأشخاص من خلال ارتباطها الوثيق بالمستهلك من جهة والمنتجين والتجار من جهة أخرى. قسمت الدراسة إلى ستة فصول وهي: ماهية العلامة التجارية، تسجيل العلامة التجارية وشطبها، الحق في ملكية العلامة التجارية وطرق اكتسابها وانتقالها، الجرائم الواقعة على العلامة التجارة، الحماية القانونية للعلامة التجارية في التشريعات الوطنية والحماية الدولية للعلامة التجارية في الاتفاقيات الدولية. ومن أهم أهداف الدراسة بيان عمليات الغش التجاري وكشف التطور الذي لحق بعمليات تقليد وتزييف العلامات التجارية التي تمس أمان المستهلك وصحته. استخدمت الدراسة المنهج الاستقرائي الوصفي التحليلي. وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها أن التعويض عن التعدي على العلامة التجارية ولا يرتبط بإجراءات شكلية تتمثل في تسجيل العلامة التجارية وفقاً لما نصت عليه المادة (27/2) من قانون العلامات التجارية لسنة 1969م، وإنما يرتبط بوقوع الضرر وتحققه وأن أمر تحديده متروك للقضاء. وأهم توصيات الدراسة ضرورة تعديل نص المادة ( 27/2 ) من قانون العلامات التجارية لسنة 1969م لأنه يتضارب مع نص المادة (138) من قانون المعاملات المدنية لسنة 1984م والتي تنص على أن ( كل فعل سبب ضررا للغير يلزم من ارتكبه بالتعويض).

Abastract

The study has highlighted the registered Trademark and how to be protected against unauthorised parties to use the Trademark in any/all inappropriate ways. E.g. crimes and protection in Arab legislation and international convention. Trademark can be used as away of protecting consumers in their daily life, on the other hand its legislation protects producers rights and businesses as well, ie. Trademarks provide protection for both businesses and consumers, by making them an important part of running a successful business. The study is divided into six chapters: • What is Trademark • Trademark registration and cancellation. • Grounds of ownership and the methods of its acquisition and transmission. • Crimes against Trademark. • The legal protection for the Trademark in national legislation. • International Trademark protection under the international convention. One of the most important objectives of the study is to emphasise the negative impact of commercial fraud and revealing the development of counterfeiting, and how it is affect consumer safety and health e.g. unfair use of logos, word,slogan, design or name. The study used the descriptive analytical inductive method. After a long period of studying and searching the study identified the following : The compensation for the Trademark infringement is not related to the formalities of registering the Trademark as stated in Article (27/2) of the Trademarks Law of 1996, but it is related to the occurrence and verification of the damage that has been left for the judiciary decision as final solution. The study recommended that the importance of amending the text of Article(27/2) of the Trademark law of 1969. The reason for this amendment is because it is inconsistent with the text of Article (138) of the Civil Transactions Act 1984, which states that ”Any act that causes harm to others is obliged to compensate.”