الآثار الأدبية والنقدية لجعفر محمد عثمان خليل(جمع وتحقيق ودراسة)

Abstract

ملخص البحث: هذه الدراسة بعنوان الآثار الأدبية والنقدية لجعفر محمد عثمان خليل وتتلخص في إلقاء الضوء على شخصية الشاعر السوداني جعفر وجعلته شخصية واضحة المعالم من خلال مقوماتها الخاصة بها، وذلك من خلال سرد حياة الشاعر، وتتبع مراحلها المختلفة حتى وفاته. فقد ألفنا أن نتلقى تراجم الأعلام مكتوبة بأقلام من يترجمون لهم ولكن لعدم وجود كتابات عن الشاعر فقد عدَّل الباحث عن النهج المعتاد وترك للشاعر أن يقدم نفسه ويوثق لها منذ أن وعي إلى حين إلتقائه بالباحث الذي نقل كل ذلك، سيما وأن الكتب التي خصها أصحابها بدراسة أعلام الأدب السوداني على كثرتها لم تتناول الحديث عن هذه الموهبة ولا حتى الإشارة إليها برغم الإنتاج الأدبي الثر لجعفر، كما ألقت الدراسة الضوء على مخطوتاته الأدبية المختلفة بما اشتملت عليه من أغراض مختلفة وموضوعات شتى منها القديم والحديث وأيضاً بينت الدراسة أن شاعرنا مع إلتزامه بالنهج القديم إلا أنه له نهجه الخاص المتفرد في الشعر وأغراضه، وقد تميز شعره في شكله ومضمونه بمميزات أثبتت أن له قدرته الخاصة ومهارته في قول شعر الهجاء فأجاد فيه إلى حد بلغ فيه درجة الإستهزاء والسخرية، وأن شعره عموماً يمتاز بالروح العربية الأصيلة والسبك اللغوي المتقن وذلك لثقافته العربية العميقة بالإضافة إلى حفظه القرآن فمزج بين الثقافة الإسلامية والعربية، ونشير هنا إلى أن الشاعر كان عالم لغة عالج العربية مقابلاً إياها بالصومالية كما تعرض للأخطاء الشائعة وهو ما لم تتضمنه الدراسة لتخصصها في الأدب والنقد، وهو في نقده وتقييمه للنصوص واختيارها يعتمد على بصيرة ثاقبة عميقة بتذوق القصائد والمقتطعات والشوارد الشعرية يختار منها ما يختار، وكانت مقدماته لقصائده المختاره دقيقة موضوعية وبعضها عنون له (بالشعر نغم)، وقد انطوت على بعض الخصائص والسمات التي بينت ذوقه النقدي المتفرد والمرهف.

Abstract This study titled the literature and critizism effect of the Sudanese poet Gafar Mohamed Osman Khalil, and its intent is to show his character by means of his special features, through his full historical life at all stage until death. It is familiar to find the media translation written by those who translate, but unfortiatly, no written about the poet, so the researcher has change the ordinary method and left the poit to provide himself and documented his poetry and his criculum since he was born till he met with the researcher who write all this circulum, where books specialized to study Sudanese literature , although its very large , but it did not addressed the talent of the poet Gafar Mohamed Osman Khalil, and not even remarks , despite of his the huge literature product. The study highlight his enrich of different types of literature, where it included different purposes and subjects as the old and modern aspects. Also the study illustrate the his obligation with the old method in his poetry, but also he has a special method of poetry and its purpose. The poet poetry characterized in its content and shape with special features, he approved his special ability and skillful in satirical poetry until it reached mockery and jeeringly. His poetry as general characterized with Arabic spirit and excellent languages because of his full Arabic culture in addition to, in addition of his reserve of Holy Quran so he mixed Arabic and Islamic culture together. The study also showed his argued and criticized and evaluation of texts and its selection, although it needs deep vision and high taste to select good poetries, and characterized by beautifulness and splendor. Also we can say that his poetry moral fiber, his introduction of his poetry is chosen and depend on technical elements smoothly and fine words inside his poetry, as titled ( tune in poetry) and the most beautiful and ideal poetry is the logic of sole criticism and the base of literature.