تحليل القدرة التنافسية للصادرات الزراعية السودانية في ضوء اتفاقية الزراعة لمنظمة التجارة العالمية خلال الفترة 1992-2006م

Abstract

مستخلص الدراسة القطاع الزراعي هو المصدر الأساسي للدخل والغذاء لمعظم سكان السودان. يعانى القطاع من تذبذب صادراته و أسعاره في الأسواق العالمية مما يحد من قدرته التنافسية .غطت الدراسة محاصيل الصادر الزراعية خلال الفترة 1992-2006 . وتهدف الدراسة إلى تحليل العوامل التي تحد من القدرة التنافسية للمحاصيل الزراعية السودانية في الأسواق العالمية . تعتبر تكاليف الإنتاج الزراعي العالية من أهم فرضيات الدراسة . تلعب السياسات الضريبة للدول احد الركائز التي تساهم في رفع الأسعار الزراعية المحلية. استخدمت الدراسة مصفوفة تحليل السياسات . توصلت الدراسة إلى أن المحاصيل الزراعية السودانية تتحمل أعباء ضريبية كبيرة تقلل من قدرتها التنافسية في الأسواق العالمية. الالتزام بالمواصفات العالمية يساعد على وصول صادراته إلى الأسواق العالمية. إن الدعم غير المباشر لمدخلات الإنتاج يؤدي لتخفيض التكلفة العالية للإنتاج . وكذلك فإن تخفيض سعر الصرف للعملة السودانية مقابل العملات الأجنبية له نتائج إيجابية على زيادة دخول المصدرين في الأسواق العالمية. ومن أهم التوصيات تخفيض الضرائب و الإسراع بالانضمام لمنظمة التجارة العالمية للاستفادة من الدعم المسموح به في الصندوق الأخضر المضمنة في اتفاقية الزراعة.

Abstract

The agricultural sector represents the main source of food and income for the majority of people in Sudan. But it is faced by fluctuations of total quantity of export and prices. The study covered the main exported crops. for the period 1992-2006 The overall objective of study is to analyze the factors that limit the competitiveness of Sudanese agricultural crops in international markets. High production cost is the important hypothesis of the study.

The taxation policy of countries played the main role in increasing domestic prices of agricultural crops. The study used Policy Analysis Matrix. The finding of the study is that Sudanese agricultural crops burden high taxes leading to decrease its competitiveness in international markets .Exporting crops according to international standards lead to easy access of crops to international markets. The indirect subsidy of the agricultural inputs leads to decrease the cost of production .Devaluation of Sudanese currency has positive impact on increasing income of exporters.

The study recommended that to access of Sudan to world Trade Organization will lead to decrease of direct and implicit taxes and get advantages of subsidy of green box which is included in Agreement on Agriculture..