الصناعــات التحـويلية والصغيــرة في محافظـة الخـرطوم

Abstract

المستخلص باللغة العربية:

تناول هذا البحث الصناعة بصورة عامة والصناعة التحويلية والصغيرة بصورة خاصة في محافظة الخرطوم .

وتعد هاتان الصناعتان من أهم الصناعات حالياً إذ يعتمد عليهما جانب مقدر في الدخل القومي وتغطيان حيزاً كبيراً في قطاع الخدمات في شتى محاوره هذا فضلا عن استيعابها لعدد كبير من القومي العاملة المدربة وغير المدربة .

لقد أجريت هذه الدراسة بهدف دراسة شاملة عن الصناعات التحويلية والصغيرة في محافظة الخرطوم ، كما تهدف لمعرفة العوامل التي أدت أو ساعدت على وجود هذه الصناعات ومعرفة اتجاه نمو هذه الصناعة ، كذلك معرفة مستقبل الصناعات التحويلية والصغيرة في محافظة الخرطوم في ضوء الإمكانيات الحالية والمستقبلية ، كذلك التعرف على مساهمة الصناعات التحويلية والصغيرة في الخرطوم في الإنتاج والعمالة والتسويق والإيرادات والناتج المحلي والإجمالي وغيرها في المجالات المرتبطة بالنشاط الصناعي .

كذلك معرفة أثر الرسوم المتعددة المفروضة على الصناعات التحويلية والصغيرة ومعرفة الآثار البيئية للصناعة ومعرفة المشاكل والمعوقات التي تعترض قطاع الصناعة ووضع الحلول والمقترحات .

هذا وقد احتوت هذه الرسالة على ستة فصول وتوصلت إلى عدد من النتائج أهمها ، زيادة تكاليف الإنتاج نتيجة لإرتفاع أسعار الطاقة والبنيات التحتية افقدها فرصة المنافسة في الأسواق المحلية والخارجية . شكلت الرسوم المتعددة والضرائب المفروضة على الصناعة التحويلية والصغيرة عدة عوائق أمام تقدم الصناعة ، قطاع الصناعة التحويلية والصغيرة يعاني من قلة الدراسات والأبحاث اللازمة لتطويرهما ، عدم وجود أماكن خاصة ومنفصلة للصناعات التحويلية والصغيرة .

أهم المقترحات التي تساعد في حل بعض المشاكل التي تواجه قطاع الصناعات التحويلية والصغيرة هي توفير المناخ الملائم للعمل والإنتاج وذلك بإزالة المعوقات التي تحد من انطلاقة هذه الصناعات مثل تخفيض الرسوم والضرائب وارتفاع تعريفة الكهرباء وتوفير الخدمات الضرورية والفنية ، إنتاج الصناعات التحويلية والصغيرة يجب أن يبنى على أساس الكمية والنوعية والسعر والإستمراريه ، وقف تصدير المواد الخام التي تحتاجها الصناعة المحلية وتوفير التحويل اللازم الميسر .

المستخلص باللغة الانجليزية:

This research handled, industry in general; and the transformational and small industries, in particular.

The study area was Khartoum Province. There was also the study of the impact of same on the National Income.

These two industries are considered of the most important ones, presently, since they yield a considerable portion of the National Income. They also cover a wide scope of the services sector, in its various axes; and they absorb a large number of skilled and unskilled man-power.

The researcher used a number of scientific research methodologies; such as, the historical, descriptive and the statistical (analytic) approaches. By applying these methodologies, several various aspects of the affairs of industry were uncovered. Likewise, of the motives behind choosing this topic for research, was that it was not amply discussed in previous research. So, it was important to cast light on it, in the wake of the noticeable expansion in industry. By the same token, industrial planning became one of the important issues for finding employment opportunities and the increase of National Income.

Industry is still in its early stages in Sudan. Therefore, it need many studies, so that it arises on scientific ways and appropriate planning to perform its assigned role in the fields of internal and external marketing; and the problems involved.

Moreover, it is evident that industry did not find enough attention; which is one of the problems in Khartoum Province.

A number of the techniques of data collection were used by the researcher. These were: the interview technique, observation and the questionnaire method. Thus, a questionnaire was prepared and its questions were directed towards the factory owners in Khartoum.

The study contained six chapters, it reached several findings and suggestions, which may help in solving some of the problems which confront the transformational and small industries sector, in Khartoum Province.