فاعلية برنامج علاجي سلوكي معرفي لتخفيف أعراض اضطراب ما بعد الصدمة لدى اللاجئين السوريين بولاية الخرطوم

Abstract

المستخلص هدف هذا البحث للتعرف لمدى فاعلية برنامج علاجي سلوكي معرفي في تخفيف أعراض اضطراب ما بعد الصدمة النفسية لدى اللاجئين السوريين المقيمين بولاية الخرطوم ومعرفة الفروق في فاعلية البرنامج بين أفراد المجموعة في القياس القبلي والبعدي تبعاً لبعض المتغيرات مثل النوع والعمر. اتبعت الباحثة المنهج التجريبي تصميم المجموعة الواحدة (القياس القبلي والبعدي) تمثلت عينة البحث من (20) لاجئاً سورياً من المقيمين بولاية الخرطوم تتراوح أعمارهم ما بين 20-60 سنة تم اختيارهم بطريقة قصدية وقد استخدمت الباحثة مقياس اضطراب ما بعد الصدمة من إعداد الباحثة تم تقنينه على اللهجة السورية بعد التأكد من خصائصه السيكومترية. وتمت معالجة البيانات عن طريق برنامج الحزم الإحصائية للعلوم الاجتماعية (SPSS) باستخدام اختبار (ت) للعينة الواحدة وتحليل التباين الأحادي (ANOVA) ومعامل ارتباك بيرسون العزمي. وأشارت نتائج البحث لارتفاع سمة اضطراب ما بعد الصدمة لدى اللاجئين وإلى وجود فروق دالة إحصائياً في اضطراب ما بعد الصدمة بين القياس القبلي والبعدي لصالح القياس البعدي، وهذا يشير إلى فاعلية العلاج السلوكي المعرفي في تخفيف اضطراب ما بعد الصدمة النفسية لدى اللاجئين السوريين. بينما لا توجد فروق في اضطراب ما بعد الصدمة بين اللاجئين تبعاً لمتغير النوع والعمر. وفي نهاية الدراسة قدمت الباحثة عدد من التوصيات أهمها الاهتمام بالعلاج المعرفي السلوكي وتطبيقه في معظم الميادين العلاجية لارتباطه بقابلية شرائح المجتمع وتداخله مع بعض العلاج النفسي. ضرورة السعي لتوفير كوادر إرشادية من ذوي الخبرة لتفعيل جانب التوعية والإرشاد لدى اللاجئين والنازحين بشكل عام بالسودان والسوريين بشكل خاص لفحص السلوكيات المضادة لمجتمع التي تؤثر سلباً عليه.

Abstract Effectiveness of Cognitive Behavioral Therapy in Post-Traumatic Stress Disorder for Syrian Refugees in Khartoum State. The purpose of this study is to identify the effectiveness of a cognitive behavioral therapy program in alleviating the symptoms of post-traumatic stress disorder among Syrian refugees residing in Khartoum state and to identify the differences in the effectiveness of the program among the members of the group in the tribal and remote measurement according to some variables such as gender and age. The researcher used the experimental method to design the one group (tribal and remote measurement). The sample consisted of (20) Syrian refugees residing in the state of Khartoum between the ages of 20-60 years were chosen deliberately. The researcher used the PTSD by the researcher was codified On the Syrian dialect after ascertaining its psychometric characteristics. The data were processed using the SPSS program using a single sample (T) test, ANOVA, and Pearson's determined perturbation factor. The results of the study indicated the high trait of post-traumatic stress disorder in the refugees and the presence of statistically significant differences in PTSD between pre and post-traumatic measurement in favor of telemetry. This indicates the effectiveness of cognitive behavioral therapy in the alleviation of PTSD among Syrian refugees. While there are no differences in PTSD among refugees according to gender and age variable. At the end of the study, the researcher presented a number of recommendations, the most important of which is the attention to cognitive behavioral therapy and its application in most therapeutic fields because it is related to the susceptibility of the segments of society and its overlap with some psychological treatment. The need to provide experienced guidance cadres to activate the awareness and guidance of refugees and displaced persons in general in the Sudan and the Syrians in particular to examine the anti-social behaviors that negatively affect it.