دور التمويل الأصغر في تخفيف حدة الفقر في السودان (دراسة حالة بنك الادخار والتنمية الاجتماعية في الفترة 2011-2016)

Abstract

مستخلص البحث: تناول البحث دور التمويل الأصغر في محاربة الفقر، بعدد من المميزات تجعلها مهيأة بدور فعال في التنمية والتطوير والمساهمة في تقليل حدة الفقر والبطالة، وزيادة مستوى الإنتاج والدخل. وتمثلت مشكلة البحث الذي يعمل على معالجة تقليل حدة الفقر والعقبات والتحديات التي تواجه عملية التمويل متمثلة في شروط منح التمويل وعدم حماية العملاء وغياب دراسة احتياجات العملاء المستهدفين ومحدودية الخدمات المقدمة عبر قطاع التمويل الأصغر وضعف وقلة خدمات العاملين في البنوك المانحة للتمويل. اتبع البحث المنهج الوصفي والتحليلي للبيانات والمعلومات ودراسة حالات بعض البنوك المتمثلة في بنك الأسرة ومصرف الادخار والتنمية الاجتماعية. واعتمد البحث على المعلومات الأولية والثانوية من الكتب والتقارير وأوراق العمل والدراسات السابقة ثم الاستبيان حيث تم توزيع (33) استمارة لجمع المعلومات من المستفيدين من التمويل الأصغر عن حجم التمويل المقدم والإجراءات المتبعة من قبل البنوك والمشاكل التي تواجه هذه المشروعات. افترض البحث أن التمويل الأصغر ساهم في محاربة حدة الفقر، وأن المشروعات التي مولت من خلال آلية التمويل الأصغر حققت قدر من النجاح. توصل البحث أن هناك عدم الوعي المصرفي لدى الشرائح الفقيرة المستهدفة من التمويل مما عقد عمليات التمويل الأصغر وأنه بالرغم من سهولة الإجراءات التي تقدمها البنوك إلا أن حجم التمويل للمستهدفين غير كافي. فالتمويل الأصغر لا زال بعيداً كل البعد عن الدور الذي يمكن أن يقوم به في تحقيق التنمية وهو يواجه كثير من المشاكل والصعوبات التي تحد من إمكانية زيادة المشروعات المنفذة فهنالك مشاكل متعلقة بالرسوم الحكومية التي تفرضها السلطات، واستناداً مما سبق يمكن القول أن إيجاد الحلول لهذه المشاكل كفيلة بتحقيق تقدم ملموس يساهم بصورة مباشرة في تطوير وتنمية التمويل الأصغر بصورة عامة لتنعكس على الفئات الضعيفة والفقيرة في المجتمع وتساهم ليس فقط في تحسين الأوضاع المالية للمستفيدين بل تنعكس على الجانب الاجتماعي مما يؤدي إلى تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

Abstract: Discussion dealt with role of microfinance in the fight against poverty, which has a number of features make it ready an active role in growth and income. The research problem, which is working to address poverty reduction and the obstades and challenges facing the process of funding and not to protest customers and the absence of studying the needs of target customers and the limited services provided by the microfinance sector and the limited services provided by the microfinance sector and the weakness and lack of personnel services in banks, do nor funding. Follow the research descriptive met hood and a analytical data, information and case studies of some of the banks at the Bank of the family and Bank of savings and social development and the Agricultural Bank of Sudan. Adopted the research on primary in formation and secondary books and reports, working papers and previous studies and the questionnaire were distributed (33) from to collect information from beneficiaries of micro finance for the amount of funding provided and the procedures followed by banks and the problems facing these projects. The researches assumed that micro finance contributed to the fight and alleviate poverty. And that the projects funded through the mechanism of microfinance has achieved some success. The research found that there is a lack of awareness of the funding target, which were crippled microfinance operations and that. Despite the ease of the procedures offered by banks, the volume of targeted funding is not enough. Funding smaller still a far cry from the role that can play in a achieving development is facing many problems and difficulties that limit the possibility of increasing the projects implemented there are problems related to the fees imposed by governmental authorities. Based on the foregoing it can be said that finding solutions to these problems capable of achieving tangible progress contributors directly to the development of micro finance in general to reflection the vulnerable and poor in society and contribute not only to improve the financial conditions of the beneficiaries but also reflected on the social side, leading to social development and economic development.