الأساليب البيانيةُ فى شعرِ البُطانة : [ دراسة تطبيقية على شِعر ود شَوْرَانى ]

Abstract

مّستخلص البحث

تناول هذا البحث الأساليب البيانية في شعر البطانة (دراسة شعر الشاعر عبد الله ود حمد ود شوراني) . ذلك بغرض التعرف على الأساليب البيانية في هذا النَّوع من الشِّعر. تمثلت مشكلة البحث في هل يحتوى شعر ود شوراني على أساليب بيانية؟ وهل اسخدمت هذه الأساليب البيانية في ترجمة الواقع الاجتماعي ، الثقافي ، السياسي الذي عاشه الشاعر في تلك الفترة . قام الباحث بإجراء دراسة تطبيقية باستخدام المنهج التّكاملي الذي يشمل: المنهج الاستقرائي، الاستنباطي،التاريخي، والوصفي في عرض الأساليب البيانية في شعر ود شوراني . لاختبار هذه الفروض التي أسفرت عنها مشكلة البحث توصل الباحث لعدة نتائج منها : اشتمال شعر ود شوراني على الأساليب البيانية الآتية : التشبيه بأنواعه المختلفة ، الاستعارة وأشكالها المختلفة ، المجاز المرسل وصوره المختلفة ، الأساليب المختلفة للكناية . استناداً إلى هذه النتائج يوصى الباحث بالآتي : دراسة علم المعاني في شعر ود شوراني ، دراسة علم البديع في شعر ود شوراني ، دراسة نقدية تحليلية لتقويم شعر ود شوراني ، دراسة الصور البلاغية لشعراء من مناطق مختلفة بالسودان ، تدوين وحفظ الموروث الشعبي في مراجع للباحثين والأكاديميين . Abstract The research deals with rhetorical dictions (the case of poet Abdallah Wad hamad Wad Showrani ) in a view to identify the rhetorical dictions in such genre of poetry. The research problem is represented in the question that dose wad shawrani poetry any rhetorical dictions and whether such rhetorical dictions are used to reflect the social, cultural and political reality in the period the poet lived. The researcher conducted an applied study by the use of the Triangulation method which includes the deductive approach, the inductive approach, the historical approach and the descriptive approach, in reviewing the rhetorical dictions in wad showrani poetry in order to test hypotheses that the research problem reveals The researcher has reached a number of finding the most important of which are the following: 1- the poetry of wad shawrani includes the following rhetorical dictions: - Simile with its different genres. - Figure if speech with its different forms. - Free allegory with its different images. - Metaphor and its different phrases. 2- The use of such rhetorical dictions to reflect social, cultural and political reality. Referring to the aforesaid finding the researcher recommends the following: - Study of lexicology in was shawrani poetry. - Study of originality in wad shawrani poetry. - Study of different metaphorical images for poets from other part of the Sudan. - Record and maintain popular tradition in references for researcher and academicians.