اختلال التوازن العقدي في عقود التجارة الدولية بالتركيز على عقد البيع الدولي للبضائع

Abstract

مستخلص

هذا البحث بعنوان " اختلال التوازن العقدي في عقود التجارة الدولية بالتركيز على عقد البيع الدولي للبضائع" تم التطرق فيه إلى تعريف العقود التجارية الدولية، وبيان أنواعها، ومعايير تكييف دوليتها وكذلك تعريف عقود البيع الدولي للبضائع في التشريعات الوطنية والدولية، وبيان أنواعها. كما تم بحث محاولة توازن العقود التجارية الدولية وفقاً للتشريعات الوطنية والدولية. ثم تم بحث اختلال التوازن العقدي من خلال تعريفه، وأنواعه، والتعبير عنه في التشريعات الوطنية والدولية، والقضاء. وأخيراً تعرض البحث لوسائل معالجة اختلال التوازن العقدي من خلال دور التشريعات الوطنية والدولية لإعادة التوازن العقدي. وكذلك من خلال التعويض. من أهم النتائج التي توصل إليها البحث أنه لا يوجد تعريف لعقود التجارة الدولية. وما يترتب على وصف العقد بأنه عقد دولي. ومن أهم التوصيات وضع بنود في العقود طويلة المدة لمواجهة تقلب الأسعار يمكن بمقتضاها تعديل المواصفات الفنية.

Abstract This research which is entitled "Contractual Disequilibrium of International Trade Contracts With Focus on International Sale of Goods Contracts." We mentioned in this research the definition of international trade contracts, their types and the criteria for adapting their nationality. Then, we studied the imbalance of contracts of international commerce through its definition, types and the methods of expression in national and international legislation and judiciary. Finally, the research deals with methods of the contractual Disequilibrium through the role of national and international laws, and through the renegotiation clause. One of the most important result of the research is that there is no definition of international trade contracts. And the consequences of describing the contract as an international contract. One of the most important recommendations of the research is that drafting clauses in long-term contracts to counter price volatility by which technical specifications can be modified.