الجهود الصوتية لكلٍ من ابن جني وكمال بشر (دراسة موازنة)

Abstract

مستخلص تبحث هذه الدراسة في الجهود الصوتية بين القدماء ممثلين في ابن جني وبين المحدثين ويمثلهم كمال محمد علي بشر وأرائهم المختلفة حول الأصوات العربية وقضاياها. هدفت هذه الدراسة إلى الموازنة بين جهود ابن جني وكمال محمد علي بشر في الأصوات وبعض من قضاياها، واتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي. ومما خرجت به الدراسة: اختلف كمال بشر مع ابن جني في تسمية بعض المصطلحات، ويرجع ذلك إلى عامل التطور اللغوي، واختلاف الأزمان بين العالمين، ومن هذه الاختلافات: قسم كمال بشر الأصوات من حيث صفاتها النطقية إلى قسمين: " انفجاية – احتكاكية" مخالفاً بذلك ابن جني الذي أطلق عليها "أصوات شديدة – أصوات رخوة". ربط كمال بشر بين النغمتين الصاعدة والهابطة من جهة، وبين علامتي الترقيم النقطة (.) والفاصلة (،) من جهة أُخرى، ويظهر ذلك في أنه يساوي بين النغمة الصاعدة والفاصلة(،) من حيث الوظيفة فكلتاهما تدلان على عدم تمام المعنى، وارتباطه بما بعده، كما يساوي بين النغمة الهابطة والنقطة(.) وكلتاهما تدلان على تمام المعنى وكماله. Abstract This study examaince the voice efforts among the ancient representatives of Ibn Genni and the modernists represented by KamalKamal Muhammed Ali Bishr and their different opinions on the Arab voices and issues . The aim of this study was to balance the efforts of Ibn Genni an Kamal Muhammed Ali Bishr in the voices and some of their issues. The study followed the decripitive analytical method. The study was crried out the following result: Kamal Bishr differed with Ibn Genni in naming certain terms, due to the fector of linguistic development and the different crise between the tow woeds. Among these differnes: A- Department of human beings voices in terms of the qualities of the pronounciation into tow parts: “Anaphylactic- friction”, in contrast to Ibn Genni, who was called “loud voices- soft voices”. B- Linking human perfection between the tow asceding and descending tones on the one hand, and between the punctuation markes point (.) Andcomma (,), on the other hand, this shows that is equates between the ascendinf tone and the comma(), in terma of function, both indicate incomplete meaning, as well as between the descending melofy and the point(.), both which indicate full meaning and perfection.