التغيرات الثقافية والاجتماعية بجبال النوبا ( منطقة جبال كاو نارو 1975 -2005م )

Abstract

المستخلص باللغة العربية:

هذه الدراسة تهتم بالتغيرات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بين مجموعة النوبا كاو نارو والذين هم جزء من نوبا الجبال الشرقية بجنوب كردفان محلية ابو جبيهة وحدة جديد ابو نوارة الادارية ، والهدف الرئيسي للدراسة هو الوقوف على أهم هذه التغيرات التي حدثت لهذه المجموعة باعتبارها إحدى المجموعات السكانية الأصلية بالسودان التي اختلطت وتمازجت مع مجموعات عرقية أخرى مما نتج عن هذا الاختلاط مجتمع يختلف عن المجتمع الأول والمحافظ على ملامح المجموعات السكانية الأصلية ، ولتحقيق هدف الدراسة استخدم الباحث ثلاثة مناهج (التاريخي والوصفي التحليلي والإحصائي) متداخلة مع بعضها للوصول لأهم هذه التغيرات .

المعلومات التي اعتمد عليها الدراس أولية منها الكمية والنوعية جمعها من خلال المسح الميداني باستخدام التقنيات المختلفة في الدراسات الاجتماعية بما في ذلك الاستبانة ، المقابلات ، والملاحظة المباشرة إلى جانب ذلك اعتمد الباحث على معلومات ثانوية منها المنشور وغير المنشور .

وضح من خلال الدراسة أن مجتمع النوبا كاو نارو قد تعرض لتغيرات كبيرة في فترة زمنية قصيرة وقد انعكس ذلك على الأنشطة الاقتصادية والنظم الاجتماعية والإرث الثقافي والحضاري لهذه المجموعة .

وقد أوضحت نتائج الدراسة هذه التغيرات التي حدثت ترجع لعوامل خارجية أهمها العرب التجار ومدد سلطات الدولة المركزية ، كما ساعدت عوامل داخلية أخرى في حدوث هذه التغيرات والتي منها الزيادة السكانية والهجرات والعوامل البيئية .

ونتيجة حتمية لهذه العوامل مجتمعه فقد نتج المجتمع النوباوي الموجود حاليا" بمنطقة الدراسة والذي هو بدوره في طريقه للاندماج في المجتمع السوداني الكبير والمتنوع .

المستخلص باللغة الانجليزية:

This study deals with the social and cultural changes between Kau- naro group who is part of Eastern Mountain Nubas in Southern Kordofan . the main objectives of this study is to be acquainted with the most important changes occurred to this group, being one of the original population groups in Sudan, mingled and combined with other tribal groups resulting into a society which is different from the first one , preserving the original population group's aspects. To realize the main objective of this study the researcher used three methods (historical , descriptive . analytical and statistical ) interpenetrating with each other to reach the most important of these changes.

The information upon which the studier depended is preliminary of which the quantitative and qualitative were collected through field survey using different techniques in social studies including , questionnare, interviews and direct observation. Beside depending upon minor information published and unpubtished.

It was quite obvious through the study that Kau-naro Nubian Society has greatly changes within a short period of time , this was reflected in the social system , culture and econemic activities

The result of the study have clarified that these change occurred is related to external factors, the most important is the Arab traders , education, the extension of the central state authority. Other internal factors have also contributed in these changes , one of the these is the increase of population, immigration and environmental factors.

As inevitable conclusion for these factors collectivity, the existing Nubian society emerged in the area of the study , which in turn is on its way to merge into the great and diversified Sudanese society.