النفي الضمني في الجملة العربية: أساليبه وأدواته

Abstract

هدفت هذه الدراسة لإظهار النوع الثاني من النفي ( النفي الضمني ) ويسمى غير المحض؛ لأن أسلوب النفي فيه غير واضح ويفهم من سياق الكلام ، بمعنى آخر هو غير الخالص من معنى الإثبات ، كأن يوجد في الكلام ما ينقض معناه ويقابله النفي المحض .

كما أنه يفهم من الأسلوب أو النغم الصادر من المتحدث دون أن تعبر عنه كلمة بعينها ، والأسلوب الذي يعبر عن النفي ضمناً يجب أن يكون فيه الإيجاز ؛ لأنه واضح من لفظه يدل على ما يحتويه الكلام متضمناً عكس الذي تكون في جملته دلالة واضحة على النفي .

أساليبه وأدواته

أ‌. الاستثناء : لأن فيه إخراج الثاني مما فيه الأول ، و أدواته: إلا ، سوى، غير، ليس ، لا يكون ، خلا ، عدا ، حاشا .

ب‌. الإضراب :ما خالف فيه الجزء الأول من الجملة الجزء الثاني من حيث النفي والإثبات ، أدواته : بل ، أو ، أم .

ج . الاستدراك : هو رفع ما يتوهم ثبوته ، وأدواته : لكنَّ ، لكنْ ، إلاّ .

د .الاستبعاد : هو ضد القرب ، وإذا استبعدت الشيء، أي بمعنى نفيته و لم تقرب منه، أدواته : هيهات، ليت، لو .

هـ.الردع والزجر : يفيدان التنبيه على الخطأ ، أداته : كلا .

واتبعت هذه الدراسة المنهج الوصفي في عرض آراء النحاة حول أدوات النفي الضمني.

ومن نتائج هذه الدراسة أن أكثر أدوات النفي الضمني حروف، ومنها حروف عاملة مثل : لكنّ.

Abstract

This study aims to explore the other uncommon type of ‘negation’ - implied negation (aka non-absolute negation). It is so called because the method of negation is not clear; it is rather understood from the context. In other words, it is not the opposite of ‘affirmation’; that is to say, it might be contradicted by another phrase within the same context. It overlaps with absolute negation.

It is understood from the speaker’s style and tone of voice, without being indicated by the use of any particular word or phrase of negation. The style should be brief; because the implied negative content is evident from its pronunciation, unlike the absolute negation which involves the use of an overt negative indicator.

Its methods include the following:

1- Exception: because it involves the exclusion of the second item from the first.

2- Concession: where the second part of the sentence, opposes the first in negation and affirmation. It also involves the negation of what is thought to be affirmative at the first glance.

3- Distancing: it is against nearness; it also involves implied negation.

4- Reproach: it indicates warning against committing mistakes.

The study has adopted the descriptive method in presenting various grammarians’ views concerning implied negation. The study attempts to gather the methods and tools of implied negation in one location.